Detetização ou Dedetização? Como escrever certo
Já aconteceu de pronunciar ou escrever uma determinada palavra, e depois ficar em dúvida sobre estar certo ou errado? Essa sensação é completamente comum, principalmente quando se trata da Língua Portuguesa.
Língua Portuguesa
A Língua Portuguesa foi formada a partir da mistura de diversos idiomas, como o latim, português de Portugal, indígena e africano, o que fez dela uma língua extremamente rica e flexível.
E o que pode ser surpresa para muita gente, mas não deixa de ser verdade, é que a Língua Portuguesa é considerada uma das mais difíceis.
Isso acontece porque diferente de outros idiomas, o português está repleto de “Depende”. ou seja, uma mesma palavra pode possuir significados diferentes da forma em que for utilizada. Um simples acento pode mudar todo o sentido de uma frase, e existem ainda palavras que são pronunciadas exatamente da mesma forma são escritas de maneiras diferentes em diferentes situações.
Além disso, existe um fator chamado “variação linguística”. A variação linguística acontece justamente devido a mistura da qual a Língua Portuguesa deriva. Você provavelmente já notou que um único item pode ter vários nomes diferentes, dependendo da região onde é fala. O aipim é um bom exemplo disso, a raiz é chamada também de mandioca e de macaxeira. O açafrão também é conhecido como cúrcuma, e esses são apenas alguns exemplos.
Como escrever certo: Detetização ou Dedetização?
É possível que você tenha iniciado esse texto com a certeza de que sabia a resposta, e talvez tenha até achado que essa era uma dúvida boba. Mas, para sua provável surpresa, “Dedetização” é a palavra correta. Detetização, na verdade, é uma palavra inexistente.
Para entender, o ideal é conhecer um pouco da origem dessa palavra.
A palavra Dedetização surgiu através de uma substância chamada de Dicloro-difenil-tricloretano, que também é conhecida popularmente como DDT. Essa substância passou a ser usada no combate a insetos, principalmente durante o período da Segunda Guerra Mundial.
Tempo depois, devido a toxidade, essa substância foi proibida. No entanto, o nome dedetização já era conhecido e assim permaneceu, ficando conhecido não pela substância, mas pelo combate a insetos. Outra palavra que também pode ser usada nesse sentido é “desinsetização”.
Essa é uma das palavras que mais induzem ao erro, tanto na escrita, quanto na pronúncia. Diversas pessoas utilizam a palavra errada, sem saber. Tanto que a opção errada parece mais agradável que a correta, devido ao costume.
Uma ótima dica para quando estiver em dúvida sobre a grafia de uma palavra, é pensar na origem dela ou na palavra da qual ela é derivada.
Veja no próximo tópico outras palavras que algumas pessoas escrevem erradas.
Saiba como escrever certo: Os erros mais comuns
- A palavra correta é ansiosa e não anciosa.
- A palavra correta é empoderamento e não emponderamento.
- A palavra correta é asterisco e não asterístico.
- A palavra correta é gratuito e não gratuíto.
- A palavra correta é estupro e não estrupo.
- A palavra correta é opinião e não opnião.
- A palavra correta é entretido e não entertido.
- O jeito correto de escrever é com certeza e não concerteza.
- A palavra correta é cambito e não gambito.
- A palavra correta é sobrancelha e não sombrancelha.
- O jeito certo de escrever é de repente e não derrepente.
- A palavra correta é tomara e não tomare.
- A palavra correta é seja e não seje.
- A palavra correta é esteja e não esteje.
- A palavra correta é cabeleireira e não cabeleleira.
- A palavra correta é iogurte e não iorgute.
- A palavra correta é mendigo e não mendingo.
- A palavra correta é exceção e não excessão.
- A palavra correta é mortadela e não mortandela.
- A palavra correta é travesseiro e não trabisseiro.
- A palavra correta é umbigo e não imbigo.
- A palavra correta é cérebro e não célebro.
- A palavra correta é perturbar e não pertubar.
- A palavra correta é mexer e não mecher.
- A palavra correta é encher e não enxer.
Essas são apenas algumas das palavras que costumamos errar, tanto ao escrever, quanto ao pronunciar. O fato de estarmos todos tão acostumados com a internet e com as abreviações a acompanham esse avanço, aumenta a probabilidade de erros.
Uma das salvações do mundo digital é a possibilidade de ser corrigido pelo corretor do próprio celular, no entanto, aplicativos também estão aptos a errar, até mesmo se considerarmos que uma única palavra pode ter mais de uma maneira de escrever, dependendo do sentido. Caso o corretor automático não consiga identificar isso, é possível que cometa algum erro.
Para esses momentos de dúvida, o bom e velho dicionário continua sendo a melhor opção. Uma dica, inclusive, para aquelas pessoas que alimentam o hábito da leitura, estar sempre acompanhado de um dicionário nesses momentos, além de facilitar a compreensão do livro, ajuda a conhecer palavras novas, deixando seu vocabulário muito mais rico.
É uma fato que quanto mais uma pessoa lê, melhor ela escreve, justamente devido a esse contato tão próximo com as palavras.
O site mais atualizado de 2024! 
